Это говорит о том, что у вас лежит в папке maps такая же по названию карта, но отличающаяся от карты на сервере. Удалите у себя из папки maps такую же по названию карту и скачайте с сервера, ну или закиньте так если она у вас имеется отдельно.